AFK veut dire "away from keyboard" (loin du clavier) : un joueur qui s'est absenté ou a arrêté de jouer alors qu'il est toujours connecté à la partie.
Dans le chat, ça peut être une politesse ("brb, afk 2 min") ou un reproche ("on a un afk dans l'équipe"). Dans la plupart des jeux d'équipe, un joueur AFK laisse son équipe en sous-nombre : c'est l'une des causes les plus courantes de défaites injustes.
Comment les joueurs l'emploient
- "Afk 5 min, je vais manger, attendez-moi."
- "Notre jungler est afk, report et on passe à la suite."
- "Je reviens, afk juste pour le prochain round."
- "Il est parti afk dès le début et n'est jamais revenu."
Deux sens
- AFK poli : tu préviens ton équipe que tu as besoin d'une courte pause. La plupart des joueurs l'acceptent, surtout en casual ou en coop, si tu le dis avant de partir et que ça reste court.
- AFK problématique : un joueur rejoint une partie et ne joue pas, ou reste inactif la majeure partie du match. Ça pénalise ses coéquipiers et c'est en général contraire aux règles du jeu.
Comment les jeux gèrent les AFK
Beaucoup de jeux compétitifs détectent les joueurs inactifs et appliquent des sanctions. Selon le jeu, ça va d'un avertissement à un bannissement temporaire de la file ou une perte de points, et certains jeux permettent à l'équipe d'abandonner la partie plus tôt quand quelqu'un est absent. Les règles exactes changent d'un jeu à l'autre : vérifie celles du jeu auquel tu joues avant de supposer comment ça marche.
Si tu dois vraiment t'absenter, le plus sûr est de mettre en pause dans un mode qui le permet, de jouer dans un salon privé ou personnalisé, ou de prévenir ton équipe avant le début du match. Les AFK répétés et non annoncés peuvent mener à des sanctions.
AFK en dehors des jeux d'équipe
Dans les MMO et les jeux de survie, AFK peut désigner un personnage immobile dans un endroit sûr pendant que le joueur est absent. Certains jeux le tolèrent, d'autres le sanctionnent, et certains ont des minuteurs qui expulsent les personnages inactifs. Dans un monde partagé, un petit "afk" dans le chat est une politesse.
Quand tu cherches un groupe, tu peux préciser combien de temps tu comptes jouer. Les annonces LFG qui donnent une plage horaire évitent aux autres de se retrouver avec quelqu'un qui part en pleine session.
Termes liés
FAQ
Peut-on être banni pour AFK ?
Oui, ça peut arriver. Beaucoup de jeux en ligne sanctionnent les comportements AFK ou d'inactivité répétés, d'un court bannissement de la file à une restriction plus longue. Une seule absence brève n'est généralement pas un problème, mais quitter des matchs à répétition l'est souvent.
Quelle différence entre AFK et BRB ?
BRB veut dire "be right back" (je reviens vite) et promet un retour rapide. AFK dit seulement que tu es absent, sans promesse sur la durée, c'est pourquoi on ajoute souvent un nombre de minutes.
AFK, c'est pareil que quitter la partie ou rage quit ?
Pas exactement. Un joueur AFK reste dans le match sans jouer. Un leaver se déconnecte, et un rage quitter le fait volontairement après s'être énervé.