AFK son las siglas de "away from keyboard" (lejos del teclado): un jugador que se ha ausentado o ha dejado de jugar mientras sigue conectado a la partida.
En el chat puede ser una cortesía ("brb, afk 2 min") o una queja ("tenemos un afk en el equipo"). En casi todos los juegos de equipo, un AFK deja a los suyos en inferioridad, así que es una de las causas más comunes de derrotas injustas.
Cómo lo usan los jugadores
- "Afk 5 min, voy a por comida, esperadme porfa."
- "Nuestro jungla está afk, reporta y sigue."
- "Vuelvo ya, afk solo esta ronda."
- "Se fue afk al empezar y no volvió."
Dos significados
- AFK educado: avisas a tu equipo de que necesitas un descanso corto. La mayoría lo acepta, sobre todo en partidas casuales o cooperativas, si avisas antes de irte y no te alargas.
- AFK problemático: un jugador entra en una partida y no juega, o pasa casi toda la partida inactivo. Perjudica a sus compañeros y normalmente va contra las normas del juego.
Cómo tratan los juegos a los AFK
Muchos juegos competitivos detectan a los jugadores inactivos y aplican penalizaciones. Según el juego pueden ir desde un aviso hasta un bloqueo temporal de la cola o la pérdida de puntos de rango, y algunos permiten rendirse antes si falta alguien. Las reglas exactas cambian de un juego a otro, así que consulta las del tuyo antes de dar nada por hecho.
Si de verdad necesitas ausentarte, lo más seguro es pausar en un modo que lo permita, jugar en una sala privada o personalizada, o avisar al equipo antes de que empiece la partida. Los AFK repetidos y sin aviso pueden acabar en sanción.
AFK fuera de los juegos de equipo
En MMO y juegos de supervivencia, AFK puede referirse a un personaje parado en un lugar seguro mientras el jugador no está. Algunos juegos lo permiten, otros lo penalizan y otros expulsan a los personajes inactivos tras un tiempo. En un juego con mundo compartido, un "afk" rápido en el chat es de buena educación.
Cuando buscas grupo, puedes indicar cuánto tiempo piensas jugar. Los anuncios de LFG que dicen su franja horaria ayudan a evitar que alguien se vaya a mitad de sesión.
Términos relacionados
Preguntas frecuentes
¿Te pueden banear por estar AFK?
Puede ser. Muchos juegos online penalizan el AFK o la inactividad repetidos, desde una espera corta en la cola hasta una restricción más larga. Una ausencia breve suele no dar problemas, pero abandonar partidas una y otra vez sí.
¿Qué diferencia hay entre AFK y BRB?
BRB significa "be right back" (vuelvo enseguida) y promete una vuelta rápida. AFK solo dice que no estás y no promete nada sobre el tiempo, por eso la gente añade los minutos.
¿AFK es lo mismo que abandonar o hacer rage quit?
No exactamente. Un AFK sigue en la partida sin jugar. Un leaver se desconecta, y quien hace rage quit lo hace a propósito después de enfadarse.