// SŁOWNIK

Co znaczy nerf i buff? Znaczenie nerfa i buffa w grach

Nerf to patch osłabiający postać, broń lub mechanikę, a buff ją wzmacnia. Zobacz, jak twórcy używają ich do balansowania gier online.

Nerf to aktualizacja gry, która osłabia postać, broń, przedmiot lub mechanikę, a buff to aktualizacja, która ją wzmacnia. Twórcy używają obu, by balansować gry rankingowe i co-op po premierze.

Nerfy i buffy pojawiają się w patch notes, zwykle jako drobne zmiany liczb: mniej obrażeń, dłuższy cooldown, większy hitbox, niższa szansa na drop. Pojedynczy patch często nerfuje jedne opcje i jednocześnie buffuje inne.

Jak gracze używają nerfa i buffa

  • "Znowu nerfnęli SMG, jest teraz bezużyteczne."
  • "W końcu buff dla mojego maina, w zeszłym sezonie była niegrywalna."
  • "Ta umiejętność została nerfnięta do ziemi."
  • "Poczekaj na patch notes, połowa rostera dostaje buffa."

Oba słowa działają jako czasowniki i rzeczowniki: można powiedzieć "nerf zabolał" albo "zbuffowali to". Gracze piszą też "nerf this" lub "buff that" jako narzekanie albo prośbę na czacie i forach. Dostosowanie czegoś bez wyraźnego osłabienia lub wzmocnienia często nazywa się "reworkiem" lub "tweakiem".

Dlaczego twórcy to robią

Zmiany balansu utrzymują grę w dobrej formie na dłuższą metę. Jeśli jedna opcja jest zbyt silna, prawie wszyscy ją wybierają i meta staje w miejscu, więc dostaje nerfa. Jeśli opcja jest zbyt słaba i nikt jej nie używa, dostaje buffa, żeby więcej wyborów było opłacalnych. Zespoły od balansu patrzą na pick rate, win rate i opinie graczy, a każdy patch może przesunąć to, co jest najsilniejsze.

Dlaczego gracze się o to kłócą

  • Poziomy umiejętności są różne. Coś może wydawać się przesadzone w lobby casualowym, a być w porządku na wysokim poziomie, więc gracze z różnych rang często się nie zgadzają, co wymaga nerfa.
  • Dotyczy to twojego maina. Jeśli często grasz jedną postacią, nerf trafia cię bezpośrednio. Zobacz main.
  • Zmienna meta. Każdy patch balansujący może zmienić najlepsze picki, dlatego gracze czytają patch notes przed nowym sezonem.
  • Przesada w korekcie. Gracze czasem mówią, że nerf był za mocny ("nerfnięte do ziemi"), i proszą o buffa w następnym patchu.

Nerfy i buffy dotyczą zarówno gier PvE, jak i PvP. W grze co-op lub MMO nerf może ułatwić bossa albo obniżyć obrażenia klasy, co ma znaczenie, jeśli grasz w PvE i PvP.

Powiązane pojęcia

FAQ

Jaka jest różnica między nerfem a buffem?

Nerf obniża siłę czegoś, buff ją podnosi. Nerf osłabia broń lub postać, buff ją wzmacnia.

Czy nerf zawsze oznacza, że coś usunięto?

Nie. Nerf tylko osłabia. Postać lub broń zostaje w grze, z mniejszymi obrażeniami, dłuższym cooldownem lub innym obniżonym parametrem.

Gdzie zobaczę, co zostało nerfnięte lub buffnięte?

W oficjalnych patch notes gry, zwykle publikowanych na stronie twórcy lub w launcherze, gdy aktualizacja wchodzi na żywo. Strony społeczności streszczają je też po dużych patchach.

Czy nerfy i buffy to to samo co poprawki błędów?

Nie. Poprawka błędu naprawia coś, co nie działało zgodnie z zamierzeniem. Nerf lub buff to świadoma decyzja o balansie, nawet jeśli twórca mówi, że zmianę wywołał błąd.

// Ready Player One

Gotowy, by znaleźć swoją drużynę?

Dołącz do społeczności