Nerf é uma atualização que deixa um personagem, arma, item ou mecânica mais fraco, e buff é uma atualização que deixa mais forte. Os desenvolvedores usam os dois para balancear jogos competitivos e cooperativos depois do lançamento.
Nerfs e buffs aparecem nas notas de patch, normalmente como pequenas mudanças de número: menos dano, um cooldown maior, uma hitbox maior, uma taxa de drop menor. Um único patch muitas vezes dá nerf em algumas opções e buff em outras ao mesmo tempo.
Como os jogadores usam
- "Nerfaram a SMG de novo, ficou inútil."
- "Finalmente um buff no meu main, ela tava injogável na temporada passada."
- "Essa habilidade foi nerfada até o chão."
- "Espera as notas do patch, metade do elenco vai receber buff."
As duas palavras funcionam como verbo e como substantivo: dá para dizer "o nerf doeu" ou "buffaram isso". Os jogadores também falam "nerf nisso" ou "buff naquilo" como reclamação ou pedido no chat e nos fóruns. Ajustar algo para encaixar melhor, sem subir ou descer claramente, costuma ser chamado de "rework" ou "ajuste".
Por que os desenvolvedores fazem isso
Mudanças de balanceamento mantêm o jogo saudável ao longo do tempo. Se uma opção é forte demais, quase todo mundo a pega e a meta estagna, então ela leva um nerf. Se uma opção é fraca demais e ninguém usa, ela recebe um buff para que mais escolhas continuem viáveis. As equipes de balanceamento olham taxas de pick, taxas de vitória e o feedback dos jogadores, e cada patch pode mudar quais opções são as mais fortes.
Por que os jogadores discutem
- Os níveis de habilidade diferem. Algo pode parecer overpowered numa sala casual e estar ok no alto nível, então jogadores de ranks diferentes costumam discordar sobre o que precisa de nerf.
- Seu main é afetado. Se você joga muito um personagem, um nerf nele atinge você direto. Veja main.
- Meta em mudança. Todo patch de balanceamento pode mudar os melhores picks, por isso os jogadores conferem as notas antes de uma temporada nova.
- Correção exagerada. Às vezes se diz que o nerf foi pesado demais ("nerfado até o chão") e se pede um buff no patch seguinte.
Nerfs e buffs valem tanto para jogos PvE quanto PvP. Em um jogo cooperativo ou MMO, um nerf pode deixar um chefe mais fácil ou reduzir o dano de uma classe, o que importa se você joga PvE e PvP.
Termos relacionados
FAQ
Qual a diferença entre nerf e buff?
O nerf reduz o poder de algo, o buff aumenta. Um nerf deixa uma arma ou personagem mais fraco, um buff deixa mais forte.
Nerf sempre quer dizer que algo foi removido?
Não. O nerf só enfraquece. O personagem ou a arma continua no jogo, com menos dano, um cooldown maior ou outro atributo reduzido.
Onde vejo o que levou nerf ou buff?
Nas notas de patch oficiais do jogo, normalmente publicadas no site da desenvolvedora ou no launcher quando cada atualização entra no ar. Sites da comunidade também resumem depois dos patches grandes.
Nerf e buff são o mesmo que correção de bug?
Não. A correção de bug conserta algo que não funcionava como previsto. Nerf ou buff é uma decisão deliberada de balanceamento, mesmo que a desenvolvedora diga que a mudança teve origem em um bug.