AFK اختصار لعبارة "away from keyboard" أي "بعيد عن لوحة المفاتيح": لاعب ابتعد أو توقف عن اللعب وهو ما زال متصلًا باللعبة.
في الدردشة قد يكون من باب اللباقة ("brb, afk دقيقتين") أو شكوى ("عندنا afk في الفريق"). في معظم الألعاب الجماعية يترك اللاعب الغائب فريقه ناقصًا، لذلك هو من أكثر أسباب الخسارة الظالمة.
كيف يستخدمه اللاعبون
- "Afk خمس دقائق، أجيب أكل، أرجو الانتظار."
- "الجنقلر afk، بلّغوا عنه وكملوا."
- "راجع، afk للراوند القادم فقط."
- "راح afk من البداية وما رجع."
معنيان للمصطلح
- AFK مهذب: تخبر فريقك أنك تحتاج استراحة قصيرة. يتقبله معظم اللاعبين، خصوصًا في الألعاب الهادئة أو co-op، إذا قلته قبل أن تغادر وأبقيته قصيرًا.
- AFK مزعج: لاعب يدخل مباراة ولا يلعب، أو يبقى خاملًا معظم الوقت. هذا يضر زملاءه وهو غالبًا مخالف لقواعد اللعبة.
كيف تتعامل الألعاب مع الغائبين
تكشف ألعاب تنافسية كثيرة اللاعبين الخاملين وتفرض عقوبات. قد تشمل حسب اللعبة تحذيرًا أو حظرًا مؤقتًا من الطابور أو خسارة نقاط من التقييم، وبعض الألعاب تسمح للزملاء بإنهاء المباراة أو الاستسلام مبكرًا إذا غاب أحدهم. تختلف القواعد من لعبة إلى أخرى، فراجع قواعد لعبتك قبل أن تفترض شيئًا.
إذا اضطررت فعلًا إلى الابتعاد، فأسلم الطرق أن توقف اللعب مؤقتًا في نمط يسمح بذلك، أو تلعب في غرفة خاصة أو مخصصة، أو تخبر فريقك قبل بدء المباراة. تكرار الغياب دون إخبار قد يؤدي إلى عقوبات.
AFK خارج الألعاب الجماعية
في ألعاب MMO وألعاب البقاء قد يعني AFK شخصية واقفة في مكان آمن بينما اللاعب غائب. بعض الألعاب تسمح بذلك وبعضها يعاقب عليه وبعضها يطرد الشخصيات الخاملة بعد مؤقت. وفي لعبة تتشارك فيها العالم مع غيرك، فكلمة "afk" سريعة في الدردشة من الذوق.
عند البحث عن مجموعة يمكنك ذكر المدة التي تنوي اللعب فيها. إعلانات LFG التي تحدد نافذة زمنية تساعد اللاعبين الآخرين على تجنب من يغادر في منتصف الجلسة.
مصطلحات ذات صلة
الأسئلة الشائعة
هل يمكن الحظر بسبب AFK؟
نعم، يمكن. تعاقب ألعاب كثيرة على تكرار الغياب أو الخمول، من مهلة قصيرة في الطابور إلى قيد أطول. الغياب القصير مرة واحدة لا يسبب مشكلة عادةً، أما ترك المباريات مرارًا فغالبًا يسببها.
ما الفرق بين AFK وBRB؟
BRB تعني "be right back" وتَعِد بعودة سريعة. أما AFK فتقول فقط إنك غائب دون وعد بالمدة، ولهذا يضيف الناس عدد الدقائق.
هل AFK هو نفسه الانسحاب أو rage quit؟
ليس تمامًا. اللاعب AFK يبقى في المباراة دون أن يلعب. أما المنسحب (leaver) فيقطع اتصاله، والـ rage quitter يفعل ذلك عمدًا بعد أن يغضب.